Formateador de subtítulos SRT

Convierte subtítulos generados por IA en SRT limpio: renumerar cues, normalizar timecodes, ajustar líneas largas.

GratisSin registro
Opciones
Entrada
Salida

Los resultados aparecen aquí mientras escribes.

Convierte subtítulos generados por IA en SRT limpio: renumerar cues, normalizar timecodes, ajustar líneas largas.

Los subtítulos generados por IA fallan de tres formas predecibles: los números de cue se saltan, los formatos de timecode son inconsistentes, y un solo cue se alarga lo bastante para cubrir el fotograma. Esta herramienta localiza la línea de tiempo antes de analizar (en lugar de dividir en líneas en blanco, que es lo que fusiona dos cues en uno), luego renumerar, corrige solapamientos y ajusta líneas largas.

Cómo usarla

  1. 1Pega el SRT — el resultado analizado aparece a la derecha al instante.
  2. 2Define el máximo de caracteres por línea (16–20 para chino, 32–42 para inglés; 0 desactiva el ajuste).
  3. 3Activa la corrección de solapamiento para que un cue nunca aparezca antes de que el anterior haya desaparecido.

Preguntas frecuentes